2 Chronicles 23:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay vigilaqkunatami Joiada kamariparqan rey David ruratsishqan lanzakunata, jatun kaq escüdukunata y taksha kaq escüdukunata. Tsaykunaqa templu rurinchömi churararqan.
Quechuan 2010
Llapanta camacarcachir Joiadaga capitancunata entregaran Tayta Diospa Templuncho caycaj lansacunata, pillyar chapacunan escüducunatapis. Chaycunaga unay ray Davidpami caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay vigilaqkunatam Joiada entregarqan rey David ruratsinqan lanzakunata, jatun escüdukunata y taksha escüdukunata. Tsaykunaqa templu rurinchömi churararqan.