2 Chronicles 24:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mandayta qalaykushqan witsan qanchis watayuqlaraqmi Joás kaykarqan. Payqa chusku chunka (40) watami Jerusaléncho rey karqan. Mamanmi karqan Beerseba markapita kaq Sibia.
Quechuan 2010
Ray cayta gallaycur Joás caycaran ganchis watayoj. Jerusalencho ray caran chuscu chunca (40) wata. Mamanpa jutin caran Sibia. Payga caran Beerseba marcapitami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mandayta qallanqan witsan qanchis watayuqllarämi Joás karqan. Payqa chusku chunka (40) watam Jerusalénchö rey karqan. Mamanmi Beerseba markapita Sibia karqan.