2 Chronicles 24:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay qellaytami rey y cüra Joiada Tayta Diospa templunta altsatsiqkunata kamaripaq. Paykunami rumi laqlaqkunata, carpintërukunata, herrërukunata y bronci takaqkunata pägapäkuq templuta altsananpaq.
Quechuan 2010
Raywan cüra Joiadanami TAYTA DIOSTA rispitana Templuta allchachejcunata guellayta entregaj. Paycunanami rumi llagllajcunata, carpintërucunata, fyërru tacajcunata, runsipita rurajcunata pägaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay qellaytam rey y sacerdöti Joiada Tayta Diospa templunta allitsatsiqkunata entregayaq. Paykunanam rumi llaqllaqkunata, carpintërukunata, herrërukunata y bronci takaqkunata templuta allitsayänanpä pägayaq.