2 Chronicles 24:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi unay aylunkuna adorashqan Tayta Diosta templucho adorapäkunanpa trukan Asera diösapaq jawishqan raku qerukunata y ïdulukunata adorapäkurqan. Tsayno adorapäkuptinmi Tayta Dios pasaypa rabyakurqan.
Quechuan 2010
Chaynöpami unay caj awiluncuna adurashan TAYTA DIOSTA y Templuta gongaycuran. Nircorga Asera diosa-niraj ïdulucunata, juc ïdulucunatana aduraran. Chay juchanpitami Tayta Diosga fiyupa rabyacurcuran Jerusalén runacunapäwan Judá runacunapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Unay castankuna adorayanqan Tayta Diosta templuchö adorayänanpa rantinmi Asera diösapä jawiyanqan raku qerukunata y ïdulukunata adorayarqan. Tsaynö adorayaptinmi Tayta Dios pasaypa rabyarqan.