2 Chronicles 24:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Joáspa tsurinkuna rurashqan, Joáspa contran profëtakuna atska kuti wilakushqan y templuta imano altsatsishqanpis lapanmi qelqaraykan reykunapa acta libruncho. Joáspa trukanmi tsurin Amasíasna rey karqan.
Quechuan 2010
Joaspa contran Tayta Dios willachishancunapis, Templuta allchachinanpaj guellayta shuntashancunapis, wamrancunapa willapancunapis isquirbiraycan raycunapa acta librun isquirbiraycashanchömi. Chaypitaga wamran Amasías jutiyojna ruquin ray caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Joáspa tsurinkuna rurayanqanpis, Joáspa contran profëtakuna atska kuti willakuyanqanpis y templuta imanö allitsatsinqanpis llapanmi reykunapa acta librunchö qellqashqa kaykan. Joáspa rantinmi tsurin Amasíasna rey karqan.