2 Chronicles 24:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Musyashqaykinöpis supaypa wawan Atalía wawankunawan Diospa templunman yaykuykur tsaycho kaykaq sagrädu manëjukunata utilizapäkushqa Baal dioskunata adorapäkunanpaq. Tsaymi tsay ofrendata nistantsi templuta altsatsinantsipaq».
Quechuan 2010
Fiyu warmi Ataliami famillyancunawan TAYTA DIOSPA Templunta pirdichisha caran. Templupitaga jorguran rispitädu cösacunata ïduluncunaman churapänanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Musyanqaykinöpis Atalíaqa mana allikunata rurarmi wamrankunawan Diospa templunman yaykuskir tsaychö kaykaq sagrädu manëjukunatapis manijayashqa Baal dioskunata adorayänanpä. Tsaymi tsay ofrendata nisitantsik templuta allitsatsinantsikpä».