2 Chronicles 24:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi Jerusaléncho taq runakunaman y Judá nacioncho taq runakunaman wilakatsirqan lapan runakuna ofrendata apamunanpaq. Tsay ofrendata shuntananpaqmi Tayta Diospa sirviqnin Moisés chunyaq jirkacho kaykar nirqan.
Quechuan 2010
Chaypitana ushajpaj Judá runacunatawan Jerusalencho tiyajcunata nutificaran impuestuta pägaj apananpaj. Chayno cananpäga TAYTA DIOSTA sirbej Moisesmi Israelcunata chunyajcho willaparan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Jerusalénchö täraq runakunaman y Judá nacionchö täraq runakunaman willakatsirqan llapan runakuna ofrendata apayämunanpä. Tsay ofrendata qoriyänanpämi Tayta Diospa sirviqnin Moisés desiertuchö kaykar mandarqan.