2 Chronicles 25:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mandayta qalaykushqan witsan Amasíasqa ishkay chunka pitsqa (25) watayuqmi kaykarqan. Payqa ishkay chunka isqun (29) watami Jerusalénpita mandarqan. Mamanmi karqan Jerusalénpita Joadán.
Quechuan 2010
Ray cayta gallaycushan öra Amasías caycaran ishcay chunca pichgan (25) watayoj. Jerusalencho ray caran ishcay chunca isgunnin (29) wata. Mamanpa jutin caran Joadán. Payga caran Jerusalén warmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mandayta qallanqan witsanmi Amasíasqa ishkay chunka pitsqa (25) watayuq kaykarqan. Payqa ishkay chunka isqun (29) watam Jerusalénpita mandarqan. Mamanmi Jerusalénpita Joadán karqan.