2 Chronicles 25:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Edomita runakunata ushakarkatsir kutimushpanmi Amasíasqa Seircho taq runakunapa ïdulunkunata apakurqan. Nirkurnami tsay ïdulukunaman yärakushpan inciensuwan qoshtatsir adorarqan.
Quechuan 2010
Edom runacunata wañuycachishanpita cutimur Amasiasga Seircho caycaj ïdulucunata apacamuran. Nircur chay ïdulucunatana insinsuwan saumachishpan aduraran «diosnë» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Edomita runakunata ushakaskatsir kutimurmi Amasíasqa Seirchö täraq runakunapa ïdulunkunata aparqan. Tsaypitanam tsay ïdulukunaman yärakur inciensiuta qoshnitsir adorarqan.