2 Chronicles 25:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey Amasías Tayta Diosta manana cäsukur juk dioskunaman yärakushqanpita patsami runakuna Amasíaspa contran Jerusaléncho sharkapäkurqan. Tsaymi Laquis markaman qeshpiptinpis qatipaykur wanutsipäkurqan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSTA manana rispitashpan llutanta rurayta gallaycushan junajpita-pacha Amasiastaga Jerusalencho tiyajcuna chiquicarcäriran. Chaura Laquis siudäman gueshpir aywacuran. Guepanta gatir aywar chaycho wañuycärachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey Amasías Tayta Diosta mana cäsur juk dioskunaman yärakunqanpitam runakuna Amasíaspa contran Jerusalénchö shäriyarqan. Tsaymi Laquis markaman qeshpiptinpis qatipaykur wanutsiyarqan.