2 Chronicles 26:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Munayniyuq karmi rey Uzías orgullösu rikakurqan. Juk junaqmi mana cäsukuypa Tayta Diospa templunman yaykurqan inciensuwan altarcho qoshtatsinanpaq.
Quechuan 2010
Ray car yachacarcurnaga ollgoj ricacuran. Chayno cashanmi mana alliman chayachiran. TAYTA DIOSTA manana cäsurannachu. Quiquinmi yaycuran TAYTA DIOSPA Templunman altarcho insinsuwan saumachinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö poderyuq karmi rey Uzíasqa orgullösu karqan. Juk junaqmi mana cäsukur Tayta Diospa templunman yaykurqan inciensiuta altarchö qoshnitsinanpä.