2 Chronicles 26:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey Uzíaspa urkuncho lepra kaykashqanta rikaykurmi cüra mayinkunawan mandaq cüra Azarías jinan höra templu rurinpita jorqamurqan. Tayta Dios castigashqanta tantiyarmi kikin reypis jukla yarqukurqan.
Quechuan 2010
Azarías waquin cüra-masincunawan ricäriptin urcuncho lepra caycashana. Chaura jinan öra jawaman jorguran. Quiquin raypis juclla llojshiyta munaran. Chayno leprawan TAYTA DIOSMI castigaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey Uzíaspa urkunchö leprata rikaykurmi sacerdöti mayinkunawan mandaq sacerdöti Azaríasqa jinan höra templu rurinpita jipiyämurqan. Tayta Dios castiganqanta tantiyaskirmi kikin reypis ras yarqurqan.