2 Chronicles 26:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanushqanyaqmi rey Uzíasqa lepra qeshyawan qeshyarqan. Tsayno qeshyarmi palaciupita juk läduchöna tarqan. Tayta Diospa templun patiuman yaykunanpaqpis manami kachaparqannatsu. Tsaymi tsurin Jotamna paypa trukan nacionta mandarqan.
Quechuan 2010
Ray Uziasga leprawan gueshyaran wañunancamana. Chaymi shuyni juc wasichöna tiyacuran leprawan gueshyajcuna juc-lächo tiyashanno. TAYTA DIOSPA Templunmanpis manana yaycuchirannachu. Wamran Jotam jutiyojnami palasyuchöpis ruquin llapanta mandaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wanunqanyaqmi rey Uzíasqa lepra qeshyawan qeshyarqan. Tsaynö qeshyarmi palaciupita juklächöna täkurqan. Tayta Diospa templun patiuman yaykunantapis manam dëjayarqannatsu. Tsaymi tsurin Jotamna paypa rantin nacionta mandarqan.