2 Chronicles 26:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Uzías wanuykuptinnami unay aylunkuna pamparaykashqanman pampapäkurqan. Lepra qeshyawan wanushqa kaptinmi reykuna pamparashqan panteón cercalanman pampapäkurqan. Paypa trukannami tsurin Jotamna rey karqan.
Quechuan 2010
Uzías wañuptin unay awiluncuna pamparaycashanman pampaycuran. Leprayoj captinmi pampaycuran raycuna pampacunan pantiyun lädunman. Ruquin ray caran wamran Jotamna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Uzías wanuskiptinnam unay castankuna pamparäyanqanman pampayarqan. Lepra qeshyawan wanushqa kaptinmi reykuna pamparäyanqan panteón cercallanman pampayarqan. Paypa trokinnam tsurin Jotamna rey karqan.