2 Chronicles 26:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios yanapaptinmi Filistea nacioncho kaykaq Gat markata, Jabnia markata y Asdod markata soldädunkunawan vincir murällankunatapis juchutsipäkurqan. Tsayno vincirkurmi filisteo runakuna tashqan Asdod particho juk markakunatana sharkatsirqan.
Quechuan 2010
Uziasga Filistea runacunawan pillyaj aywaran. Aywar juchurgärachiran: Gat, Jabnia, Asdod siudäcunapa curral pergancunata. Nircur Filistea nasyun Asdod particho siudänincuna cananpaj siudäcunata rurachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios yanapaptinmi Filistea nacionchö Gat markata, Jabnia markata y Asdod markata soldädunkunawan vinciskir murällankunatapis juchutsir ushayarqan. Tsaynö vinciskirmi filisteo runakuna täyanqan Asdod partichö juk markakunatana shäritsirqan.