2 Chronicles 26:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami marka täpaqkuna rikachakunanpaq Jerusalénchöpis törrikunata Uzías ruratsirqan. Tsay törrikuna karqan Esquïna punku janancho, Raqra punku janancho y esquïna tumarkuna janancho. Tsay törrikunata shumaqmi siguratsirqan tsaypita defiendikärinanpaq.
Quechuan 2010
Chiquinacushancuna yaycojcunata ricchacunanpäpis Jerusalencho törricunata rurachiran: Isquïna Puncu janancho, Guechwa Pampaman Llojshina Puncucho, quiquin tumarcunachöpis. Nircur sumaj curalachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam marka cuidaqkuna rikachakuyänanpä Jerusalénchöpis törrikunata Uzías ruratsirqan. Tsay törrikunam karqan Esquïna punku jananchö, Raqra punku jananchö y esquïna tumarkuna jananchö. Tsay törrikunataqa shumaqmi siguratsirqan tsaypita defiendikuyänanpä.