2 Chronicles 27:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jotamqa papänin Uzíasnömi Tayta Dios munashqanno kawarqan. Tayta Diospa templunmanmi itsanqa papäninno mana yaykurqantsu. Tayta Dios munashqanno Jotam kawaptinpis mandashqan nacioncho taq runakunaqa jutsa ruralarmi kawapäkurqan.
Quechuan 2010
Jotam TAYTA DIOSTA wiyacur rurashancunaga papänin Uzías rurashanno allilla caran. TAYTA DIOSPA Templunman ichanga mana yaycuranchu. Runacunaga sïguir jucha rurayllacho caycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jotamqa papänin Uzíasnömi Tayta Dios munanqannö kawarqan. Peru Tayta Diospa templunmanmi sïqa papäninnö yaykurqantsu. Tayta Dios munanqannö Jotam kawaptinpis mandanqan nacionchö täraq runakunaqa jutsa rurayllachömi kawayarqan.