2 Chronicles 28:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Tayta Diosta templuncho pipis mana adorananpaq Acazqa tsaycho kaykaq manëjukunata shuntarkur lapanta pakir usharqan. Templu patiuman yaykuna punkukunatapis wichqatsirqanmi. Nirkurna juk dioskunata adorapäkunanpaq Jerusalén markapa esquïnankunacho altarkunata ruratsirqan.
Quechuan 2010
Acazga TAYTA DIOSTA sirbinanpaj Templucho caycaj cösacunatapis paquir-usharan. Templupa puncuncunatapis wichgachiran. Nircur Jerusalenpa intëru isquïnancunacho altarcunata rurachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Acazqa Tayta Diosta templunchö pipis mana adorananpä tsaychö kaq manëjukunata qoriskir llapanta pakir usharqan. Templupa patiunman yaykuna punkukunatapis wichqatsirqanmi. Tsaypitam juk dioskunata adorayänanpä Jerusalén markapa esquïnankunachö altarkunata ruratsirqan.