2 Chronicles 28:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Judá nacioncho kaykaq lapan markakunachöpis altarkunata ruratsirqan juk dioskunata inciensuwan tsaycho qoshtatsipäkunanpaq. Tsaykunata rurarmi unay aylunkuna yärakushqan Tayta Diosta pasaypa rabyanätsirqan.
Quechuan 2010
Judächöga llapan siudäcunacho capillacunata rurachiran mana rejsisha dioscunapaj insinsuwan saumachinanpaj. Chaycunata rurar unay awiluncuna rispitashan TAYTA DIOSTAGA fiyupa rabyachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Judá nacionchö llapan markakunachöpis juk dioskunata inciensiuta qoshnitsiyänanpä altarkunata ruratsirqan. Tsaykunata rurarmi unay castankuna yärakuyanqan Tayta Diosta pasaypa rabyanätsirqan.