2 Chronicles 28:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanuykuptin pampapäkurqan Jerusaléncho kaykaq panteonman. Itsanqa manami pampapäkurqantsu Israel nacionpa mandaqnin reykuna pamparashqan panteonmanqa. Acazpa trukannami tsurin Ezequías rey karqan.
Quechuan 2010
Wañuptin pampaycäriran unay caj awiluncuna pamparaycashan Jerusalén siudächo caycaj pantiyunman. Ichanga manami pamparanchu Israel runacunapa raynincuna pamparänan pantiyunmanga. Chaypitaga ruquin ray caran wamran Ezequías jutiyojna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wanuskiptinmi Jerusalénchö panteonman pampayarqan. Peru manam Israel nacionpa mandaqnin reykuna pamparäyanqan panteonmanqa pampayarqantsu. Acazpa rantinnam tsurin Ezequíasna rey karqan.