2 Chronicles 28:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel soldädukunami prësu tsarirkur apakärirqan ishkay pachak waranqa (200,000) Judá runakunata. Tsay prësukuna karqan Judá runakunapa warminkuna, olqu tsurinkuna y warmi tsurinkuna. Tsaynölami paykunapa lapan imaykantapis apakurkur Samaria markapa kutikärirqan.
Quechuan 2010
Israel suldärucunaga prësu chariran ishcay pachac waranga (200,000) Judá runacunata. Prësu aparan warmicunata, ollgu wamrancunata, warmi wamrancunata. Llapan ima-aycantapis quiquincunapaj apacuran Samariaman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam Israel soldädukuna ishkay pachak waranqa (200,000) Judá runakunata prësu tsariskir apayarqan. Tsay prësukunam kayarqan Judá runakunapa warminkuna, ollqu tsurinkuna y warmi tsurinkuna. Tsaynöllam paykunapa llapan imaykankunatapis apar Samaria markapa kutikuyarqan.