2 Chronicles 29:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitana Tayta Diospa templunman cürakunapis yaykuykur purificarqan. Tsaycho imatapis impüru kaqkunata patiuman jorqaramuptinmi levitakuna Cedrón raqraman apapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaypitana Templuta limyuyächinanpaj cüracuna yaycuran. Ruripita jawaman jorgamuran llapan tarishancunata TAYTA DIOS «ganra» nishan cajtaga. Leví runacuna aparan Cedrón ragraman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Tayta Diospa templunman sacerdötikunapis yaykuskir purificayarqan. Tsaychö imatapis impüru kaqkunata patiuman jipiskayämuptinmi levitakuna Cedrón raqraman apayarqan.