2 Chronicles 29:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospa templunta purificayta qalaykurqan wata qalaykunan punta kaq junaqchömi. Tsaypita pusaq junaqtami templu patiuta purificayta ushapäkurqan. Tsaypita pusaq junaq mastami templu rurintapis purificayta ushapäkurqan. Chunka soqta junaqtami lapanta purificayta ushapäkurqan.
Quechuan 2010
Templuta limyuyächiyta gallaycuran wataman gallarej rimir junajcho. Chaypita pusaj junajtaga limyuyächir puncucamana chayachimuran. Chaypita pusaj junajtami Templuta limyuyächiyta usharan. Chunca sojtan (16) junajpäga ushajpäna usharan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospa templunta purificar qallaykuyarqan wata qallaykunan punta kaq junaqchömi. Tsaypita puwaq junaqmi templupa patiunta purificayta ushayarqan. Tsaypita puwaq junaq mastam templu rurintapis purificayta ushayarqan. Tsaynöpam llapanta purificar chunka joqta junaqta ushayarqan.