2 Chronicles 29:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami palaciunman aywaykur rey Ezequíasta levitakuna kayno nipäkurqan: «Templuta purificayta ushapäkushqänami. Tsaymi purificapäkushqä sacrificiuta rupatsina altarta, altarpa manëjunkunata, sagrädu tanta churakuna mësata y mësapa manëjunkunata.
Quechuan 2010
Nircur palasyuman aywaycur Ezequiasta willar niran: «Intëru Templu ruritanami limyuyächiyta ushashcäcuna. Limyuyächishcänami uywacunata rupachina altarta llapan cösancunatawan, TAYTA DIOSTA garar tantata churana mësatapis llapan cösancunatawan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam palaciunman aywaykur rey Ezequíasta levitakuna niyarqan: «Templuta purificayta ushayarqünam. Tsaymi purificayarqü sacrificiuta rupatsina altarta, altarpa manëjunkunata, sagrädu tanta churakuna mësata y mësapa manëjunkunatapis.