2 Chronicles 29:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa turitukunata pishtashpan yawarninta shuntarkurmi altarpa lädunkunata cürakuna tsaqtsuparqan. Tsaynölami carnikunapa y carnishkunapa yawarninwanpis tsaqtsuparqan.
Quechuan 2010
Chaura cüracunaga pishtaran töru-mallwacunata. Yawarninta charircur wiñaparan altarpa intëru jananpa. Chaynöllami ruraran carnicunapawan cashnicunapa yawarnintapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam torïtukunata pishtarnin yawarninta qoriskir altarpa lädunkunata sacerdötikuna tsaqtsuyarqan. Tsaynöllam carnërukunapa y carnishkunapa yawarninwanpis tsaqtsuyarqan.