2 Chronicles 29:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami rey Ezequíasqa levitakunata churarqan platïllukunata, salteriukunata y arpakunata Tayta Diospa templuncho tukapäkunanpaq. Tsayno tukapäkunanpaqmi rey Davidpa yanapaqnin profëta Gadwan y profëta Natánwan rey Davidta Tayta Dios wilakatsirqan.
Quechuan 2010
Ray Ezequiasga TAYTA DIOSPA Templunman churaran Leví runacunata latilluntawan, arpantawan, tacsha arpantawan. Churaran ray David camacächishanno, Tayta Diospa profëtan Gad y Natán nishanno. Chayno rurananpäga TAYTA DIOSMI profëtancunawan willacachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey Ezequíasmi levitakunata churarqan platïllukunata, salteriukunata y arpakunata Tayta Diospa templunchö tukayänanpä. Tsaynö tukayänanpämi rey Davidpa yanapaqnin profëta Gadwan y profëta Natánwan rey Davidta Tayta Dios willakatsirqan.