2 Chronicles 29:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay hörami Ezequías nirqan rupatsina sacrificiuta altarcho rupatsipäkunanpaq. Rupatsiyta qalaykuptin Tayta Diosta alabayta qalaykärirqan y cornëtakunatapis tukayta qalaykärirqan. Tsaynölami David ruratsishqan instrumentukunatapis tukapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaura Ezequiasga niran altarcho uywata rupachinanpäna. Rupachiyta gallaycäriptin TAYTA DIOSTA alabar gallaycäriran. Cantayta, trompëtacunata tucayta, David rurachishan tucanacunata tucayta gallaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay höram Ezequías nirqan rupatsina kaq sacrificiuta altarchö rupatsiyänanpä. Rupatsir qallaykuyaptinmi Tayta Diosta alabar qallaykuyarqan y cornëtakunatapis tukar qallaykuyarqan. Tsaynöllam David ruratsinqan instrumentukunatapis tukayarqan.