2 Chronicles 29:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juntakaykuptinnami paykunata kayno nirqan: «Levitakuna, purificakunaykipaq lapayki armakäriy. Nirkurna unay ayluntsi yärakushqan Tayta Diospa templuntapis purificapäkuy. Tsaycho tarishqayki impüru kaqkunata waqtaman jitapäkuy.
Quechuan 2010
Nircur niran: «Leví runacuna sumaj wiyamay: Cananga limyuyay. Unay caj famillyanchïcuna rispitashan TAYTA DIOSPA Templuntapis limyu cananpaj pichapacuy. Rispitädu cuartupitapis ganra caycajcunata jorguy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykuna qorikaskiyaptinnam nirqan: «Levitakuna, purificakuyänaykipä llapaykikuna bäñakuyay. Tsaypita unay castantsikkuna yärakuyanqan Tayta Diospa templuntapis purificayay. Tsaychö impüru kaqkunata tarirqa waqtaman jitayay.