2 Chronicles 29:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Diosnintsita mana cäsukurmi ayluntsikuna pasaypa jutsayuq rikakushqa. Tsayno karmi Tayta Diosta manana adorar tashqan templutapis manakaqman churapäkushqa.
Quechuan 2010
Päsaj famillyanchïcunaga TAYTA DIOSNINCHÏTA manami cäsushachu. Tayta Diospa ñaupanchöga juchallatami rurasha. Chayno carmi TAYTA DIOSTAGA gongaycärisha. Tiyanan Templutapis manacajman churasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosnintsikta mana cäsurmi castantsikkuna pasaypa jutsayuq kayashqa. Tsaynö karmi Tayta Diosta manana adorar täranqan templutapis despreciayashqa.