2 Chronicles 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jerusaléncho kaykaq Moriah jirkanchömi rey Salomón Tayta Diospa templunta sharkatsirqan. Tsay jirkanchömi karqan jebuseo runa Ornánpa ëran. Tsay ëracho Tayta Dios yuripashqanpitami templuta tsaycho sharkatsinanpaq rey David rantirqan.
Quechuan 2010
Jerusalencho TAYTA DIOSPA Templunta Salomón aruchiyta gallaycuran. Aruchiran Moriah jircacho papänin Davidta Tayta Dios yuripashan cajcho. Chaycho Templuta rurananpämi David niran. Chayga caran Jebús runa Ornanpa rïguta ëracunan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jerusalénchö kaykaq Moriah jirkanchömi Tayta Diospa templunta rey Salomón shäritsirqan. Tsay jirkanchömi jebuseo runa Ornánpa ëran karqan. Tsay ërachö Tayta Dios yuripunqanpitam templuta tsaychö shäritsinanpä rey David rantirqan.