2 Chronicles 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jukaq querubinpa älankunapis tsay tamäñulami karqan. Tsaymi juk älan töpararqan jukaq kaq perqaman y jukaq älannami töpararqan jukaq querubinpa älanman.
Quechuan 2010
Chayno jucaj querubín anjilpa jucaj älanpis töparaycaran jucäga pergaman, jucaj älanna jucnin älayojpa älanman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jukaq querubinpa älankunapis tsay tamäñullam karqan. Tsaymi juk älan töparqan jukaq kaq pirqaman y jukaq älannam töparqan jukaq querubinpa älanman.