2 Chronicles 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lugar Santupita Lugar Santïsimuta tsaparaq cortïnata awatsirqan azul, granäti y puka milwa hïluwan y llanula putskashqa lïnu hïluwanmi. Tsay cortïna jananpami bordaraykarqan querubinkuna.
Quechuan 2010
Chayno chaparänanpäpis fïnu lïnu jïlupita awaran. Chaypa jananmanna querubín anjilcunata burdachiran murädu jïluwan, auröra jïluwan, cuyayllapaj pochgoj puca jïluwanpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Lugar Santupita Lugar Santïsimuman cortïna tsaparänanpämi awatsirqan azul, granäti y puka millwa jïluwan y llanulla putskashqa lïnu jïluwan. Tsay cortïna jananmanmi querubinkunata bordayarqan.