2 Chronicles 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Templu punkuncho ichiränanpaqmi Salomón ruratsirqan ishkay jatusaq columnakunata. Cada columnapa largunmi karqan chunka soqta metruno. Columna puntancho kananpaqmi adornuntapis ruratsirqan ishkay metru juk cuarta altuta.
Quechuan 2010
Salomón rurachiran Templupa puncuncho cananpaj ishcay jatusaj pilancucunata. Larguynin caran chunca sojtan (16) metruno. Puntancho rinrincuna ishcay metru juc cuarta altun caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Templupa punkunchö ichiränanpämi ishkay jatusaq paradorkunata Salomón ruratsirqan. Cada paradorpa largunmi chunka joqta metrunö karqan. Parador puntanchö kananpämi adornuntapis ruratsirqan ishkay metru juk cuarta altuta.