2 Chronicles 3:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cadinatapis tukupa nawintano rurarkatsirmi tsay columnakuna puntancho kaykaq capitelkunaman warkatsirqan. Tsaypita pachak (100) granäda frütakunatano ruraykatsirmi cadinakunaman warkurqan.
Quechuan 2010
Cadinatapis ruraran wallgano camaränanpaj. Chay cadinata churaparan pilancupa rinrinman. Chayno ruraran pelöta-mallwa-nirajcunata cadinaman warcunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cadënatapis tukupa ñawintanö ruraskatsirmi tsay paradorkuna puntanchö kaykaq capitelkunaman warkutsirqan. Tsaypitam pachak (100) granadïlla frütakunatanö ruraskatsir cadënakunaman warkurqan.