2 Chronicles 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Templupa anchun isqun metru kashqannölami templu yaykuna kaq lädupa kaq alarninpapis anchun karqan isqun metru. Tsaynölami altunpis karqan isqun metru. Tsay alartami qoriwan kuchu kuchu enchapatsirqan.
Quechuan 2010
Templupa alarninpa anchuynenga caran isgun metru, Templupa anchuyninwan iwal. Altuyninpis caran isgun metru. Salomonga alar rurita ushajpaj goriwan chapyachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Templupa anchun isqun metru kanqannöllam templu yaykuna lädupa kaykaq punkunpapis anchun isqun metru karqan. Tsaynöllam altunpis isqun metru karqan. Punkutam qoriwan chipyaq enchapatsirqan.