2 Chronicles 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Templupa jatun kaq cuartuntanami entablatsirqan ciprés tablakunawan. Tsay tablakuna jananpami mas alinnin kaq qoriwan enchaparkatsir dibujatsirqan palmërakunata y cadinakunata.
Quechuan 2010
Quiquin Templu ruritaga intërunta ushajpaj intablaran sipres guerupita tablawan. Nircur jananpaga mas fïnu caj goriwan chapyachiran. Gori jananmanna dibujaran palma-nirajcunata, cadina-nirajcunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Templupa jatun kaq cuartuntanam ciprés tablakunawan entablatsirqan. Tsay tablakuna jananpam mas allin kaq qoriwan enchapatsir dibujatsirqan palmërakunata y cadënakunata.