2 Chronicles 30:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kachakuna tsayno wilakurmi Efraín trïbu runakuna y Manasés trïbu runakuna tashqankunapa markan markan puripäkurqan hasta Zabulón trïbu runakuna tashqanyaq. Wilakushqanta mayarmi runakuna asipar manakaqman churapäkurqan.
Quechuan 2010
Cachashancunaga purimuran Efrainpa Manasespa juc siudäman juc siudäman chayar Zabulón trïbucunaman chayanancama. Willacur puriptin runacunaga manacajman churashpan asiparan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Willakuqkuna tsaynö willarmi Efraín trïbu runakuna y Manasés trïbu runakuna täyanqankunapa marka marka puriyarqan hasta Zabulón trïbu runakuna täyanqanyaq. Willakuyanqanta wiyarmi runakuna asiparnin penqakuyman churayarqan.