2 Chronicles 30:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno asipaptinpis wakin runakunaqa Tayta Diosta cäsukurmi Jerusalénman aywapäkurqan. Jerusalénman aywaq runakunaqa karqan Aser trïbu runakunapita, Manasés trïbu runakunapita y Zabulón trïbu runakunapita.
Quechuan 2010
Aser, Manasés, Zabulón trïbu runacunami ichanga waquenga arpinticuran. Paycunaga Jerusalenman aywaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö asipäyaptinpis wakin runakunaqa Tayta Diosta cäsurmi Jerusalénman aywayarqan. Jerusalénman aywaq runakunaqa Aser trïbu runakuna, Manasés trïbu runakuna y Zabulón trïbu runakunam kayarqan.