2 Chronicles 30:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Uyshapa yawarninta altarman tsaqtsupänanpaqmi levitakuna y cürakuna Tayta Diosta sirviq Moisés qelqashqan leykunacho nishqanno churanakärirqan. Tsaymi uywakunata pishtaylanta yawarninta cürakunata levitakuna makyapäkurqan. Cürakunanami tsay yawarwan altarpa lädunkunata tsaqtsuparqan.
Quechuan 2010
Chaypitaga imata arunanpäpis churanacuran Tayta Diospa sirbejnin Moisés isquirbishancho niycashanno. Leví runacuna macyashan yawarta cüracunaga chajchuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Üshapa yawarninta altarman tsaqtsuyänanpämi levitakuna y sacerdötikuna Tayta Diosta sirviq Moisés qellqanqan leykunachö ninqannö churanakuyarqan. Tsaymi ashmakunata pishtayllanta yawarninta sacerdötikunata levitakuna makyayarqan. Sacerdötikunanam tsay yawarwan altarpa lädunkunata tsaqtsuyarqan.