2 Chronicles 30:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Uywakunata apamuq runakuna wakinqa manaraqmi purificakushqaraqtsu karqan. Tsaymi Pascua sacrificiupaq paykuna apamushqan uywakunata levitakunana pishtaparqan. Tsaynöpami uywata apamuq runakuna Tayta Diospaq consagrädu rikakurqan.
Quechuan 2010
Limyu car Pascua sacrifisyupaj apamushan uywacunata pishtananpaj captinpis chaycho caycaj achca runacuna manaraj limyuyasharächu caran. Chaymi apamushan uywacunataga limyuyasha caj Leví runacunana pishtaparan. Chaynöpami uywata apamoj runacuna TAYTA DIOSPAJ limyuna ricacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ashmakunata apamuq runakunaqa wakin manarämi purificakushqarätsu kayarqan. Tsaymi Pascua sacrificiupä paykuna apayämunqan ashmakunata levitakunana pishtayarqan. Tsaynöpam ashmata apamuq runakuna Tayta Diospä consagrädu kayarqan.