2 Chronicles 30:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamqa kanki unay aylükuna yärakushqan Tayta Diosmi. Tsaynöpis nirqayki purificakushqa karraq Pascua mikuyta mikupäkunäpaqmi. Tsayno nishqa karpis perdonaykulay, Tayta».
Quechuan 2010
TAYTA DIOS, gamga canqui unay awilöcuna rispitashanmi. Limyuna car-raj Templuman yaycuna cashanno mana rurasha captinpis perdunaycuy ari» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamqa kanki unay castäkuna yärakuyanqan Tayta Diosmi. Tsaynöllam nirqayki purificakuskirrä Pascua mikuyta mikuyänäpä kanqanta. Taytay, tsaynö nishqa karpis perdonaykullay».