2 Chronicles 30:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jerusalénman juntakaq Israel runakunaqa pasaypa kushikushpanmi Levadüraynaq Tantata Mikupäkunan fiestata qanchis junaq rurapäkurqan. Cürakuna y levitakunami instrumentuta tukashpan Tayta Diosta waran waran cantar alabapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaura Israelcunaga ganchis junaj Jerusalencho goyashpan Lebadüraynaj Tantata Micuna fistata cushicur ruraran. Cüracunawan cüracunata yanapaj Leví runacunana TAYTA DIOSTA waran-waran alabarcaycaran sinchipa wagaj tucanacunata tucashpan, cantar alabashpan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jerusalénman qorikaq Israel runakunaqa pasaypa kushikurmi Levadüraynaq Tanta Mikuna fiestata qanchis junaq rurayarqan. Sacerdötikuna y levitakunam instrumentuta tukarnin qoyay qoyay cantar Tayta Diosta alabayarqan.