2 Chronicles 30:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Instrumentukunata tukar Tayta Diosta kushishqa alabashqanpitami rey Ezequíasqa levitakunata felicitarqan. Unay aylunkuna yärakushqan Tayta Diosta adorar y ali kawakuy sacrificiukunata rurarmi qanchis junaq fiestata rurar mikupäkurqan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSTA alli alabashanpita Ezequiasga cushicur Leví runacunata «allimi rurashcanqui» niran. Ganchis junaj fistacho micuyta micurcärir, alli goyaypita sacrifisyu uywacunatapis pishtarcärir, unay awiluncuna rispitashan TAYTA DIOSTA adurarcärerga
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Instrumentukunata tukar Tayta Diosta kushishqa alabayanqanpitam rey Ezequíasqa levitakunata felicitarqan. Unay castankuna yärakuyanqan Tayta Diosta adorar y alli päsakuy sacrificiukunata rurarmi qanchis junaq fiestata rurar mikuyarqan.