2 Chronicles 30:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiesta ushaynami cürakuna y levitakuna ichirkur Tayta Diosta manakärirqan runakunata bendicionta qonanpaq. Tsayno manakäriptinmi tashqan jana patsapita patsa Israel runakunata Tayta Dios bendicionninta qomurqan.
Quechuan 2010
Chaypita cüracunawan Leví runacunaga ichircur llapan runacunata bindisyunta goran. Chaymi paycunata Tayta Dios wiyaran. Mañacushancunapis juchaynaj Tayta Dios caycashanman chayaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Fiesta ushaynam sacerdötikuna y levitakuna ichirkur Tayta Diosta mañakuyarqan runakunata bendisananpä. Tsaynö mañakuyaptinmi täkunqan ciëlupita Israel runakunata Tayta Dios bendisarqan.