2 Chronicles 30:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Israel runakunata kuyaq Tayta Diosta adorar Pascua fiestata rurapäkunanpaq wilakatsirqan Beersebapita qalaykur hasta Danyaq. Pascua fiestata lapan runakuna rurananpaq Tayta Dios nishqa kaptinpis atska watanami fiestata pay nishqanno rurapäkushqatsu karqan.
Quechuan 2010
Fistata rurananpaj cashanta willacachiyta yarparan Israel famillyacuna tiyashanpaga intërupa Beersebapita gallaycur Dancama. TAYTA DIOSTA rispitashpan Pascua fistata rurarcaycashanmanga llapan shamunanpaj willachiran. Ñaupa caj isquirbisha caycashannöga manami llapan runacunachu shuntacaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Israel runakunata kuyaq Tayta Diosta adorar Pascua fiestata rurayänanpä willakatsirqan Beersebapita qallaykur hasta Danyaq. Pascua fiestata llapan runakuna rurayänanpä Tayta Dios nishqa kaptinpis atska watanam fiestata pay ninqannö rurayashqatsu kayarqan.