2 Chronicles 30:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Unay ayluntsikunano y marka mayintsikunanöqa Tayta Diospa contran ama sharkapäkuytsu. Contran sharkushqanpitami marka mayintsikunataqa rikashqantsinöpis wakinta ushakätsinanpaq y wakinta prësu apakärinanpaq Tayta Dios kachaparirqan.
Quechuan 2010
Ama rurashunchu unay caj taytanchïcuna, ni wauguinchïcuna rurashannöpis. TAYTA DIOSTA mana wiyacuptinnami paycunataga pï-maypis manacajman churasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Unay castantsikkunanö y marka mayintsikkunanöqa Tayta Diospa contran ama shäriyaytsu. Contran shäriyanqanpitam marka mayintsikkunata rikanqantsiknöpis wakinta ushakätsiyänanpä y wakinta prësu apayänanpä Tayta Dios permitirqan.