2 Chronicles 31:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
churapäkurqan shuntashqan primiciakunata, diezmukunata y Tayta Diospaq runakuna promitishqankunata. Tsaykunata täpananpaqmi churarqan Leví trïbu Conaníasta. Payta yanapananpaqmi churarqan wawqin Simeita.
Quechuan 2010
churachiran ofrendancunata, diesmuta goycushanta, «Tayta Diospaj» nir acrashancunata. Chaycunata ricananpäna churaran Leví runa Conaniasta. Payta ricäshinanpäna churaran wauguin Simeita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
qoriyanqan primiciakunata, diezmukunata y Tayta Diospä runakuna awniyanqankunata churayarqan. Tsaykunata cuidananpämi Leví trïbu Conaníasta churarqan. Payta yanapananpämi wawqin Simeita churarqan.