2 Chronicles 31:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Leví trïbupita Imnapa tsurin Corétami churarqan runakuna voluntäninpita Tayta Diospaq apamushqankunata chaskinanpaq. Tsay chaskishqankunatami templucho aruqkunata aypuq. Tsaynöpis Coréqa inti jeqamunan kaq lädupa punku kichaqmi karqan.
Quechuan 2010
Leví runa Imnapa wamran Corëtami churaran runacuna buluntäninpita TAYTA DIOSPAJ apamushancunata chasquinanpaj. Chay chasquishancunatami Templucho arojcunata aypoj. Chaynöpis Corëga inti yagamunan caj-läpa puncuta quichajmi caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Leví trïbupita Imnapa tsurin Corétam churayarqan runakuna voluntäninpita Tayta Diospä apayämunqankunata chaskinanpä. Tsay chaskinqankunatam templuchö aruqkunata aypuq. Tsaynöllam Coréqa rupay yarqamunan kaq lädupa punku kichaq karqan.