2 Chronicles 31:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Coréta yanapananpaqmi karqan Edén, Miniamín, Jesúa, Semaías, Amarías y Secanías. Paykunami cürakuna tashqan markakunacho shuntashqankunata levita mayinkunata aypupäkuq. Tsaymi trukanakuypa awkintapis mözutapis aypupäkuq.
Quechuan 2010
Corëtaga fiyupa yanaparan cüracuna tiyashan siudänincunacho Edén, Miniamín, Jesúa, Semaías, Amarías, Secanías. Templucho arojcunataga llapantami paycuna raquipaj imanöpis raquipänanpaj cashanpita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Coréta yanapananpämi kayarqan Edén, Miniamín, Jesúa, Semaías, Amarías y Secanías. Paykunam sacerdötikuna täyanqan markakunachö qoriyanqankunata levita mayinkunata aypuyaq. Tsaymi trocanakuypa rukukunatapis jövinkunatapis aypuyaq.