2 Chronicles 31:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta sirvinalanpaq kaptinmi cada ayluta padrunapäkurqan warminkunatapis, pishi wamrakunatapis, olqu wamrakunatapis y warmi wamrakunatapis. Tsaynöpami cürakunata, levitakunata y wayincho lapan taqkunata padrunarqan.
Quechuan 2010
Cada famillyami apuntacoj llapan wamrancunawan-cama, warminwan-cama. Paycunaga ima aruytapis yachashanpitami Tayta Diosllapäna imatapis ruraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta sirviyänallanpä kayaptinmi cada castata padronayarqan warminkunatapis, pishi wamrakunatapis, ollqu wamrakunatapis y warmi wamrakunatapis. Tsaynöpam sacerdötikunatawan levitakunata y wayinkunachö llapan castankunata padronayarqan.